Yardım dağıtılırken on dört kişi öldü ve 15 kişi kasabanın ana kampındaki bir yangında kötü bir şekilde yakıldı
Agence France-Presse'ye verdiği demeçte, kadınlar ve çocuklar 18 Nisan Cumartesi günü, kuzeydoğu Nijerya'da yerlerinden edilmiş binlerce kişiye mali yardım ve kıyafet dağıtımı sırasında izlenen baskının ardından öldürüldü.
Dağıtım başlamadan önce karıştı
Kalabalıklar, aşırılık yanlılarının saldırdığı bir alan olan Kamerun sınırına yakın Gamburu kasabasında hükümet yardımı için toplandılar. Bir hastane kaynağı, "Dört kadın ve bir kızdan oluşan beş ceset yedi yaralıyla hastaneye kaldırıldı." Dedi.
"Kaza mahallindeki akrabalar tarafından diğer bedenlerin tanımlandığını ve alındığını öğrendik" diye ekledi. Ancak aşırılık yanlılarıyla savaşan yerel bir grubun lideri Omar Kachala, "12 kadın ve çocuğu öldüren ve ciddi şekilde yedi kişiyi yaralayan bir izdiham vardı" dedi.
gampuru ve ngala restore edildi.
Binlerce kadın, borno eyaleti valisi Papagana Oomara tarafından sağlanan 5.000 naira (13 $) ve kıyafet almak için bir ilkokulda toplandı. Bir yerel sakin, Yahya Boukar, "Dağıtım başlamadan önce bir izdiham vardı" dedi.
Aşırılıkçılar, Ağustos 2014'te sınır ticaret merkezi Gamburu'nun yanı sıra komşu şehir Ngala'yı ele geçirdi. Ancak Nijeryalı kuvvetler, bir yıl sonra Chadian kuvvetlerinin yardımıyla iki şehri kurtardı.
Nüfus iki şehre geri döndü, ancak yaklaşık 70.000 kişi Gamburu'daki mütevazı kamplarda yaşıyor ve uluslararası kuruluşların gıda yardımına bağımlı. Cuma günü on dört kişi öldü ve 15 kişi kasabanın ana kampındaki bir yangında kötü bir şekilde yakıldı.
Kaynak: independentarabia
Çeviri yazı
Agence France-Presse'ye verdiği demeçte, kadınlar ve çocuklar 18 Nisan Cumartesi günü, kuzeydoğu Nijerya'da yerlerinden edilmiş binlerce kişiye mali yardım ve kıyafet dağıtımı sırasında izlenen baskının ardından öldürüldü.
Dağıtım başlamadan önce karıştı
Kalabalıklar, aşırılık yanlılarının saldırdığı bir alan olan Kamerun sınırına yakın Gamburu kasabasında hükümet yardımı için toplandılar. Bir hastane kaynağı, "Dört kadın ve bir kızdan oluşan beş ceset yedi yaralıyla hastaneye kaldırıldı." Dedi.
"Kaza mahallindeki akrabalar tarafından diğer bedenlerin tanımlandığını ve alındığını öğrendik" diye ekledi. Ancak aşırılık yanlılarıyla savaşan yerel bir grubun lideri Omar Kachala, "12 kadın ve çocuğu öldüren ve ciddi şekilde yedi kişiyi yaralayan bir izdiham vardı" dedi.
gampuru ve ngala restore edildi.
Binlerce kadın, borno eyaleti valisi Papagana Oomara tarafından sağlanan 5.000 naira (13 $) ve kıyafet almak için bir ilkokulda toplandı. Bir yerel sakin, Yahya Boukar, "Dağıtım başlamadan önce bir izdiham vardı" dedi.
Aşırılıkçılar, Ağustos 2014'te sınır ticaret merkezi Gamburu'nun yanı sıra komşu şehir Ngala'yı ele geçirdi. Ancak Nijeryalı kuvvetler, bir yıl sonra Chadian kuvvetlerinin yardımıyla iki şehri kurtardı.
Nüfus iki şehre geri döndü, ancak yaklaşık 70.000 kişi Gamburu'daki mütevazı kamplarda yaşıyor ve uluslararası kuruluşların gıda yardımına bağımlı. Cuma günü on dört kişi öldü ve 15 kişi kasabanın ana kampındaki bir yangında kötü bir şekilde yakıldı.
Kaynak: independentarabia
Çeviri yazı
